(國家環(huán)境保護總局，環(huán)函〔2004〕70號）

廣西壯族自治區(qū)環(huán)境保護局：

　　你局《關于關閉桂江水泥股份有限公司法律適用問題的請示》（桂環(huán)法函〔2004〕5號）收悉。經(jīng)研究，函復如下：

　《環(huán)境保護法》第三十九條規(guī)定：“對經(jīng)限期治理逾期未完成治理任務的企業(yè)事業(yè)單位，除依照國家規(guī)定加收超標準排污費外，可以根據(jù)所造成的危害后果處以罰款，或者責令停業(yè)、關閉?！?，“前款規(guī)定的罰款由環(huán)境保護行政主管部門決定。責令停業(yè)、關閉，由作出限期治理決定的人民政府決定；責令中央直接管轄的企業(yè)事業(yè)單位停業(yè)、關閉，須報國務院批準?！?

　　關于排放大氣污染物超過排放標準的企業(yè)事業(yè)單位的限期治理，我局《關于超標排放大氣污染物的企業(yè)事業(yè)單位限期治理適用法律的復函》（環(huán)發(fā)〔2000〕187號）做出解釋：在國務院對限期治理的決定權限和違反限期治理要求的行政處罰做出規(guī)定之前，對向大氣排放污染物超過國家和地方規(guī)定排放標準的企業(yè)事業(yè)單位的限期治理，可按照《環(huán)境保護法》第二十九條和第三十九條的有關規(guī)定執(zhí)行。

　　據(jù)此，地方各級環(huán)保部門，對經(jīng)限期治理逾期未完成治理任務的企業(yè)事業(yè)單位，可以根據(jù)所造成的危害后果處以罰款，或者提出意見報請作出限期治理決定的人民政府決定其停業(yè)、關閉。

　　你局請示反映，某公司在水泥生產(chǎn)中排放粉塵超過國家排放標準，嚴重污染環(huán)境，所在地人民政府對其作出了限期治理決定，并要求該公司治理后“所有污染源”污染物排放達到國家標準。但該公司在限期治理期限內沒有完成治理任務。

　　根據(jù)國家關于限期治理的法律規(guī)定，所在地環(huán)保局可以根據(jù)所造成的危害后果處以罰款，或者報請作出限期治理決定的人民政府決定其停業(yè)、關閉。

　　二○○四年三月二十二日

　　主題詞：環(huán)保 執(zhí)法 解釋 復函

　　抄  送：梧州市環(huán)境保護局